Перейти к содержимому


Фотография
- - - - -

Перевод на русский - 2


  • Авторизуйтесь для ответа в теме
Сообщений в теме: 105

#91 AttaHorse

AttaHorse

    KY1! KY1r!

  • Алиены
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 405 сообщений
  • Откуда:Питер -> Москва -> Челны -> Moсква
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:AttaHorse

Отправлено 24 Январь 2008 - 20:38

Боты не могут и LRF гонять по ралликроссу. Чем меня очень расстроили.
  • 0
Перед тем, как спросить кого-то, спроси google, поиск и FAQ.

Wankel> зачем писать вещи о которых ты не имеешь понятия?

#92 Muffler

Muffler

  • На квалификации
  • PipPipPipPipPipPip
  • 613 сообщений
  • Контроллер:руль
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:muffler

Отправлено 25 Апрель 2008 - 19:00

Опции > Интерфейс > Интерфейс (правый нижний угол). Подменю все еще не переведено.
  • 0

#93 detail

detail

    переводчик LFS

  • AERO:aero
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 477 сообщений
  • Откуда:Новосибирск
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:detail

Отправлено 27 Июнь 2008 - 09:26

Muffler, для него просто нет строк в файле, я Скавену писал ещё год и более назад, пока ничего.

Скоро интерфейс регистрации на сайте и покупки лицензии будет переведён на русский.
  • 0

#94 detail

detail

    переводчик LFS

  • AERO:aero
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 477 сообщений
  • Откуда:Новосибирск
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:detail

Отправлено 04 Октябрь 2009 - 17:41

Добил перевод магазина ЛФС, поправил мелкие шероховатости в переводе и хелпе.
  • 0

#95 detail

detail

    переводчик LFS

  • AERO:aero
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 477 сообщений
  • Откуда:Новосибирск
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:detail

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 14:27

Заметил, что когда заходишь на сервер, и что-то грузится, рядом показываются настройки - разрешён кик/бан, голосование и т.д. Надо причесать всё это, а то одно глаголами, другое существительными, третье "можно..." :clapping:
  • 0

#96 -=Ice=-

-=Ice=-

    Hardcore Simracer

  • Алиены
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 313 сообщений
  • Откуда:Москва
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:IceDrugg

Отправлено 03 Ноябрь 2009 - 15:33

Вощем родной язык рулит, перевод лично я не воспринимаю :clapping: При любом переводе частично теряется изначальный смысл... да и все проги у меня на англ.
Ну вощем это я так, пофлудить.
  • -1
Изображение Рысечка @ Drive2
POWER is nothing without CONTROL
If everything seems under control, you're just not going fast enough
С нубами катать - скилл про***ть © by me
Держака как денег - много не бывает © by me
Смоленск — 1:46.905; NRing — 1:50.638; Мячково — 1:55.916; Moscow Raceway (GP2) — 2:19.100

#97 Mr. Молчун

Mr. Молчун

    *

  • Рейсеры
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 869 сообщений
  • Контроллер:руль
  • LFS-статус:S2 Licensed

Отправлено 23 Май 2011 - 22:21

А Keys_Russian.pdf обновить никто не хочет? 2007 г. Новые комбинации появились. (в обзоре камеры например)
  • 0

#98 paff

paff

    Интересующийся

  • Рейсеры
  • Pip
  • 53 сообщений
  • Откуда:Красноярск
  • Контроллер:Logitech MOMO
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:[NF]paff

Отправлено 24 Май 2011 - 05:41

А Keys_Russian.pdf обновить никто не хочет? 2007 г. Новые комбинации появились. (в обзоре камеры например)

а можно подробнее?
  • 0
NO FEAR! [NF] Россия, Красноярск

#99 Mr. Молчун

Mr. Молчун

    *

  • Рейсеры
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 869 сообщений
  • Контроллер:руль
  • LFS-статус:S2 Licensed

Отправлено 24 Май 2011 - 07:17

lfs\docs\Keys_Russian.pdf. Исходник я нашел, сделаю сам.
  • 0

#100 Mr. Молчун

Mr. Молчун

    *

  • Рейсеры
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 869 сообщений
  • Контроллер:руль
  • LFS-статус:S2 Licensed

Отправлено 25 Май 2011 - 07:33

Перевел я этот файл. Не знаю, где сейчас detail, может быть зайдет/увидит.

Прикрепленные файлы


  • 0

#101 ekze

ekze

    ^_^

  • RRT.A-Spec/Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 376 сообщений
  • Откуда:Город-герой Ленинград
  • Контроллер:Logitech G27
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:ekze

Отправлено 25 Май 2011 - 14:21

Напиши ему в ПМ
  • 0
Изображение

#102 Mr. Молчун

Mr. Молчун

    *

  • Рейсеры
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 1 869 сообщений
  • Контроллер:руль
  • LFS-статус:S2 Licensed

Отправлено 25 Май 2011 - 17:57

хорошо. Уляу, как перевод? понятно о чем речь там идет?

Добавлен:
  • Shift-А
  • Примечание

Исправления:
  • Нашел пропущенный заголовок "Общие"

  • 0

#103 detail

detail

    переводчик LFS

  • AERO:aero
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 2 477 сообщений
  • Откуда:Новосибирск
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:detail

Отправлено 19 Июль 2013 - 02:51

Народ, зашёл к юбилею творческой деятельности. Я не играю давно и переводом заняться просто нет сил больше. Когда было последнее обновление в 2011, не нашёл в себе сил его продолжить. Поэтому если вы хотите улучшить, напишите, пожалуйста, разработчикам, чтобы они вас ввели в команду переводчиков.
  • 0

#104 -=Ice=-

-=Ice=-

    Hardcore Simracer

  • Алиены
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 3 313 сообщений
  • Откуда:Москва
  • Контроллер:Logitech G25
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:IceDrugg

Отправлено 21 Июль 2013 - 20:18

А когда работка будет, неизвестно?)) Взяться чтоль...
  • 0
Изображение Рысечка @ Drive2
POWER is nothing without CONTROL
If everything seems under control, you're just not going fast enough
С нубами катать - скилл про***ть © by me
Держака как денег - много не бывает © by me
Смоленск — 1:46.905; NRing — 1:50.638; Мячково — 1:55.916; Moscow Raceway (GP2) — 2:19.100

#105 AUDI++

AUDI++

    Опытный гонщик

  • Рейсеры
  • PipPipPipPip
  • 155 сообщений
  • Откуда:Борисоглебск
  • Контроллер:мышь
  • LFS-статус:S3 (pre)Licensed
  • LFS account:aanrus

Отправлено 31 Июль 2013 - 10:38

detail, напиши ему, что ты больше не можешь переводить слова по указанным выше причинам. Официально, на данный момент, екзе остался переводчиком.
  • 0

#106 ekze

ekze

    ^_^

  • RRT.A-Spec/Admin
  • PipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPipPip
  • 5 376 сообщений
  • Откуда:Город-герой Ленинград
  • Контроллер:Logitech G27
  • LFS-статус:S2 Licensed
  • LFS account:ekze

Отправлено 12 Август 2013 - 06:44

Народ, зашёл к юбилею творческой деятельности. Я не играю давно и переводом заняться просто нет сил больше. Когда было последнее обновление в 2011, не нашёл в себе сил его продолжить. Поэтому если вы хотите улучшить, напишите, пожалуйста, разработчикам, чтобы они вас ввели в команду переводчиков.

Здравствуй! Если появлялись какие-то новые строки, Виктор писал мне, и я их переводил. В принципе и дальше планирую так делать, так что твое дело живет, не волнуйся! ^^
  • 0
Изображение




Количество пользователей, читающих эту тему: 2

0 пользователей, 2 гостей, 0 скрытых


Тематические ресурсы-партнеры: